1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
နိဂုံးချုပ်ပါတယ်...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
... Kiyotaka Ayanokoji ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
ဒုတိယနှစ် ကျောင်းသား ၁၅၆ ဦး၊

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
မင်းက အကုန်ကျက်သွားပြီ မဟုတ်လား?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
မင်းရဲ့တာဝန်က ရှိဖို့ပဲ။
Ayanokoji ကို ဧပြီလတွင် ထုတ်ပယ်...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
ပြီးတော့ သူ့ကို White Room ထဲ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
သို့သော် ဒါကို သတိရှိရှိ လိုက်နာပါ။

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
ဒီလိုဖြစ်လာရင်၊
အဲဒီ့လူကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
ပြောချင်တာက ဆရာ့ဂုဏ်။

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
မင်းယုံကြည်ပုံမပေါ်ဘူး။

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
လုပ်နည်းကို မကြိုက်လို့လား။
လက်ရာမြောက်သူအဖြစ် ချီးကျူးခံရပါသလား။

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
ဒါဆိုရင်တော့ စင်ပေါ်တင်ပြီးပါပြီ။

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
ကျန်တာအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။
မင်းရဲ့ အားလုံးကို ပေးလိုက်ပါ။

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
မင်းပိုင်တဲ့ အရည်အချင်းနဲ့
သူ့ကို နှင်ထုတ်တာက ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဖြစ်ရမယ်။

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
ငါအတည်ပြုဖို့မေ့သွားတာတစ်ခုရှိတယ်။

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
မင်း ဘာမှ ဖုံးကွယ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဆီက နင်လား။

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
အကြားတိုက်ပွဲတစ်ခု
အခန်းဖြူ ကျောင်းသား၊

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
အမဲလိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အမဲလိုက်ခြင်း...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
က​လေး​တွေကြားက ဂိမ်း​လေးတစ်​ခုပဲ...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပုံရတယ်။
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
ကြည့်လိုက်တော့ ကျောက်သင်ပုန်း လှည့်သွားပြီ
မော်နီတာထဲသို့။ ဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
Sup၊ Ayanokoji။

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
Miyake၊ ဟင့်အင်း။

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
မင်းကတည်းက ငါနည်းနည်း စိတ်ပူတယ်။
အဖွဲ့နဲ့ သိပ်မတွေ့ရပါဘူး။

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
နွေဦးကာလတွင်။

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
ဆောရီး။

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
ဟိုတုန်းကတော့ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်တယ်။

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင့်မှာမရှိပါဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ရန်၊

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
ဒါ​ပေမယ့်​ Haruka ထက်​ပိုတယ်​
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Airi က မင်းအတွက် စိတ်ပူနေပုံပဲ။

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
တောင်းပန်ပါတယ်။

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
တွဲဖို့ကြိုးစားပါ့မယ်
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ ပိုမကြာခဏ။

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
ဒါဆို ကောင်းပါတယ်။

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
မရှိဘဲ အထီးကျန်နေခဲ့တယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
နင်တို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
ဘာမှမဖြစ်။

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
S-Suzune?

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
မင်းဆံပင်ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
Horikita၊ မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောအသွင်အပြင်။

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
တကယ်ပဲ ထူးဆန်းသလား
ငါ့ဆံပင်ကို ဖြတ်လိုက်တာလား။

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
ဟင့်အင်း... မထူးဆန်းပါဘူး၊
အံ့သြစရာပဲ။

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
ပြောချင်တာက ဆံပင်တိုတယ်။
တကယ်က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
R-ဟုတ်တယ်၊ Kushida

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
ပြောရမယ်ဆိုရင်၊
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ကြေငြာချက်ပဲ ။

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
အခုက ဒုတိယနှစ် ကျောင်းသား၊

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
ရွှေ့ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်မယ်။
Class D မှ အဆင့်မြင့်အတန်းအထိ။

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
ပြီးတော့ ငါလုပ်နိုင်တာကို လုပ်ချင်တယ်။
ထိုသို့ဖြစ်မြောက်စေရန်။

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
ဟုတ်လား။

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
ဒါမှလည်း ငါ့ဆံပင်ကို စိုက်ကြည့်မယ်။

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
မင်းတို့တွေ ဆူညံနေတာ။

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
မြန်မြန်ထိုင်။

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
နောက်ထပ် မသဲသဲ၊

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
အရေးကြီးတာကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။
သင်၏အနာဂတ်ကျောင်းဘဝအတွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
ကျောင်းဝဘ်ဆိုဒ်ကိုဝင်ရောက်ပါ။
နှင့် အပလီကေးရှင်းအသစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
အက်ပ်၏တရားဝင်အမည်မှာ
"စွမ်းရည်အားလုံးထက်"

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
သို့မဟုတ် အတိုကောက် "OAA"။

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA လား?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
ဤအက်ပ်သည် မည်သည့်အရာဖြစ်မည်နည်း။
အဆင့်အားလုံးကို မိတ်ဆက်ပြီး၊

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
အမျိုးမျိုးသောအကျိုးကျေးဇူးများကိုပေးလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ကျောင်းဘဝအတွက်။

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
ဥပမာ ပါရှိပါတယ်။
ကျောင်းသားအားလုံးအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်။

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒေတာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Ms. Chabashira၊ ငါ့မှတ်တမ်းများ
ဗီဒီယိုဂိမ်းတစ်ခုရှိ ကိန်းဂဏာန်းများနှင့်တူသည်။

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
မှန်တယ်။

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
အဲဒါတွေက မင်းရဲ့တစ်ဦးချင်းမှတ်တမ်းတွေပဲ။
ကျောင်းတွက်...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
... မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုတွေကို အခြေခံတယ်။
သင်၏ပထမနှစ်ကုန်အထိ။

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
အတန်းမခွဲခြားဘဲ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
အတန်းအားလုံးရှိ ကျောင်းသားအားလုံး၏ မှတ်တမ်းများ။

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပညာရေးစွမ်းရည်ရမှတ်က E ပါ။

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
ရမှတ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။
လတိုင်း၏အစတွင်။

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
Sudo၊ မင်းရဲ့ရမှတ်က E ဖြစ်နေရင်တောင်၊

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
နောက်တစ်ခုတွင် အမှတ်ပြည့်ရလျှင်
ရေးဖြေစာမေးပွဲကို A ပေးမည်။

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
အိုး!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းဆိုးတွေကို ဆိုလိုတာလား။
ငါတို့အပေါ်၌ အစွန်းအထင်းအဖြစ် ရှိနေမည်လား။

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
ပြီးတော့ ကျောင်းကလူတိုင်း
သူတို့ကိုလည်း မြင်နိုင်သလား။

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
မင်းရဲ့ ပထမနှစ် မှတ်တမ်းတွေက ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။
အတိတ်က မှတ်တမ်းတွေထက် ပိုပါတယ်။

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
၎င်းတို့သည် သင်၏အနာဂတ်ရမှတ်များကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
တစ်နည်းဆိုရသော် ကျောင်းသည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
အမှတ်ညံ့သူများကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန် ကူညီပါ...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
... သူတို့ရဲ့ ကြီးထွားမှုကို အားပေးတယ်။

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
အဆင်ပြေတဲ့ tool တစ်ခုပါ။
မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးရန်အတွက်...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲမဖြစ်နိုင်ဘူး။

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
ဤအက်ပ်သည် သမာသမတ်ကျသည်။

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
လူတိုင်းကို တန်းတူရည်တူ အကဲဖြတ်ပြီး၊

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
၎င်းသည် ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးမြှင့်တင်ရန်
အဆင့်အတန်းမခွဲခြားဘဲ။

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
ဒါပေမယ့် အဲဒါအားလုံးမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သက်သက်ပါ။
ထင်ကြေးပေးပေမယ့်...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
အလုံးစုံ အရည်အချင်းမရှိသော ကျောင်းသား၊
တစ်နှစ်အတွင်း သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံချိန်စံညွှန်းနဲ့ ကိုက်ညီပါ...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးမျိုး ကြုံရနိုင်သည်။

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
ကြွေးလား?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
ထုတ်ပယ်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
Y- မင်းနောက်နေတာလား ?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
မင်းထဲက တချို့လည်း မဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ရမှတ်တွေကို ကျေနပ်တယ်၊

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့ လက်ရှိ အကဲဖြတ်ချက်ပါ။

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
အဲဒါကို စိတ်မချမ်းသာရင်၊

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
ပြီးရင် မင်းမှာရှိတာတွေကို ပြပါ။
နောက်နှစ်၊

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
ကျောင်းကို စည်းရုံးဖို့
စိတ်ပြောင်းရန်။

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
ဒါဟာ တစ်ဦးချင်းတိုက်ပွဲတစ်ခုလိုပါပဲ။

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
ဤအက်ပ်၏နိဒါန်း
မှောက်သွားပုံရတယ်...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...ငါတို့တိုက်ခဲ့တဲ့လမ်း
အခုချိန်ထိ အတန်းထဲမှာ။

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
ကျောင်းသားတွေက အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။
မကျေမနပ်တွေ ရှုပ်နေကြတယ်။

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
မှတ်တမ်းအတွက်၊ ဤစနစ်သည် ...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
... လက်ရှိ ကျောင်းသားက အဆိုပြုတယ်။
ကောင်စီဥက္ကဌ Miyabi Nagumo။

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
ဒါကြောင့် Nagumo ရဲ့ အိပ်မက်ကို ဖန်တီးတယ်။
လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ စနစ်တစ်ခု...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
... သူတို့ဘာသာ အကဲဖြတ်တယ်။
ကုသိုလ်တွေ ရလာပြီ။

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
ဒုတိယနှစ်အတွက် ပထမနှစ် အထူးစာမေးပွဲ
ကျောင်းသားကျောင်းသူများနှင့်လည်း မိတ်ဆက်ပေးပါမည်...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...ချဉ်းကပ်မှုအသစ်
အရင်ကနဲ့မတူဘူး။

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
ရေးဖြေ စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရမည့်နေရာ၊
ဒုတိယနှစ်၊

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
အဝင်နှင့်တွဲပါမည်။
ပထမနှစ် ကျောင်းသား၊

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
ပထမနှစ် ကျောင်းသားတွေနဲ့ တွဲမလား။

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
ခုထိ ကျောင်းတက်

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှုကို မအားပေးခဲ့ပါ။
မတူညီသောအဆင့်များအကြား။

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
ဘယ်ကလာတာလဲ၊

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
ကျောင်းသားများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ၊
ဆက်သွယ်ရေးကျွမ်းကျင်မှု အားနည်းနေပါသည်။

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
B-ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပြိုင်နေတုန်းပါပဲ။
ငါတို့ အတန်းထဲက ကျောင်းသားတွေ ဟုတ်လား။

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး ခံစားရတယ်...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
လုပ်ငန်းခွင်ဝင်တဲ့အခါ၊
မင်းနဲ့ဆက်ဆံတဲ့လူ...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
အားလုံးက ဘွဲ့ရသစ်တွေ မဟုတ်ဘူး ။

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
အခြေအနေတွေတောင် ရှိနိုင်ပါတယ်။

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
သင်ဘယ်မှာ ယှဉ်ပြိုင်မလဲ။
ပထမနှစ် သို့မဟုတ် တတိယနှစ်လည်း ရှိသည်။

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
သင်နှင့် လက်တွဲရန် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
ပထမနှစ်အတန်းမှ မည်သူမဆို။

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
စာမေးပွဲသည် နှစ်ပတ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။
အခုမှ လကုန်မှာ။

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
မင်းအချိန်အများကြီးရလိမ့်မယ်။
သင်၏အဖော်ကိုရှာရန်။

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
ယုံကြည်မှုကို အစကနေ တည်ဆောက်ပါ။

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
အောက်တန်းစားတွေနဲ့
ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ မင်းသိသလောက်

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
အဲ့ဒီမှာ OAA အက်ပ်ဝင်လာပါတယ်။

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
စာမေးပွဲတွင် ဘာသာရပ်ငါးခု၊
စုစုပေါင်းရမှတ် 500 နှင့်။

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
အရေးကြီးတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
သင်သွားရမယ့် နယ်ပယ်နှစ်ခုရှိတယ်။
ယှဉ်ပြိုင်မှု- အတန်းတစ်ခုနှင့် တစ်ဦးချင်းအဖြစ်။

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
အဲဒီတော့ တကယ်ရှိတယ်။
ထုတ်ပယ်ခြင်းပြစ်ဒဏ်။

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
မိတ်ဖက်များ ဖွဲ့စည်းကြသည်။
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်သဘောတူမှု၊

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
မင်း သူတို့ကို မပျော်နိုင်ဘူး။
မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်၊

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
မင်းမြင်နေပြီပဲမဟုတ်လား?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
ဒီစာမေးပွဲမှာ အထက်တန်းကျောင်းသား၊
ပညာရေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို ဦးစွာရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
မစ္စ Chabashira၊ ကျောင်းသားတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ။
စာမေးပွဲမဖြေခင် ဘယ်သူက လက်တွဲဖော်ရှာမလို့လဲ။

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
အရွေးမခံရရင် အတွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
စာမေးပွဲရက်တွင် ကျပန်းပေးသည်။

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
သို့သော် သင်သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခံရလိမ့်မည်။
သင်၏စုစုပေါင်းရမှတ်၏ 5%။

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
ဆိုလိုတာက ငါတို့ လွဲချော်သွားပြီ
အဖော်မတွေ့ရင်...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
W-Hirata ဘာလုပ်သင့်လဲ။

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
ကျွန်ုပ်၏ပညာရေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်မှာ E ဖြစ်သည်။

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
အောက်ခြေလူတန်းစားဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မရှိပါဘူး။
ငါနဲ့တွဲချင်တယ်!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
ငါလည်း သိပ်မယုံဘူး...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
ကောင်းပြီ၊ အရင် စိတ်အေးအေးထားပါ ။

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
ပြီးရင် အစီအစဥ်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
မှန်တယ်။
ထိတ်လန့်နေစရာ မလိုပါဘူး။

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
စာမေးပွဲအကျဉ်းချုပ်ကို လေ့လာကြည့်ပါ။
ခန့်မှန်းရမှတ်များနှင့် ...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
... ပညာရေးအဆင့်အတန်းအလိုက်
အက်ပ်သို့ ပို့လိုက်သည်။

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
ထုတ်ပယ်ခြင်းအတွက် ဖြတ်တောက်ခြင်း။
စုစုပေါင်း အမှတ် 500 ဖြစ်ပါတယ်။

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
တစ်နည်းဆိုရသော် ကျောင်းသားတစ်ဦးပင်
E ranking က လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
ကျောင်းသားနဲ့တွဲရင်...
အဆင့် B သို့မဟုတ် အထက်။

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
Horikita ပြောသလိုပါပဲ။

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
အားလုံးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် လုပ်နိုင်မယ်။
ဒီစာမေးပွဲကို အထစ်အငေါ့မရှိ ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
အရေးကြီးတာက မဟုတ်ဘူး။
လက်တွဲဖော်ကို ပေါ့ပေါ့ဆဆရွေးချယ်ပါ။

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် သေချာပါစေ။
ငါ သို့မဟုတ် Hirata တစ်ခုခုကို တိုင်ပင်ပါ။

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
ကျောင်းသူ တွေ က စီရင် ခံ ထား ရ တယ်
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဂိုးနိမ့်၊

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
မခွဲခြားဘဲ နှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။
သူတို့ အတန်း ၊

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
သာမာန်အားဖြင့်တော့ ပိုဖြစ်မှာပါ။
အဟန့်အတားတစ်ခုအဖြစ် လုံလောက်သည်။

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
ဒါပေမယ့် White Room ကျောင်းသား၊
ကွဲပြားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
ငါနဲ့တွဲဖို့ စီမံရင်၊

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
သူတို့က ငါ့ကို ဆွဲချဖို့ တွန့်ဆုတ်မနေဘူး။
၎င်းတို့နှင့်အတူ သုညအမှတ်။

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
တနည်းအားဖြင့်၊

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်ပြီးသွားရင်
ငါ့အဖော်အဖြစ် White Room မှ

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
ဒါချည်းပဲ လုံလောက်မယ်။
ငါ့ကိုနှင်ထုတ်ရန်။

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
ယာယီဥက္ကဌ Tsukishiro...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
ဒီစည်းမျဉ်းကို သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး။
အဲဒီလူက ဖန်တီးခဲ့တာ။

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
မင်း ငါ့ဆီက တစ်ခုခုလိုသေးလား

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
ငါတို့ရဲ့ကတိကို မင်းမှတ်မိတယ်။
ဆောင်းတွင်း ပိတ်ရက်မှ

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
မင်းနဲ့ငါ ပြိုင်မယ်ဟုတ်လား။

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
ဒါကြောင့် ဒီစာမေးပွဲက အထူးပါပဲ။
ပြီးပြည့်စုံသောအခွင့်အရေး၊ ဟမ်။

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
ဟုတ်ကဲ့။

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
အနိုင်ရရင်၊
ကျောင်းသားကောင်စီဝင်မယ်။

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
ငါအနိုင်ရရင်၊

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
မင်းလုပ်ဖူးတဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ထားရမယ်။
လူတန်းစားအကျိုးအတွက် အသုံးပြုရန် ပုန်းအောင်းခြင်း။

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
အဲဒါကောင်းတယ်။

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
ပြီးရင် ဆက်သွားကြရအောင်။

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
ပထမနှစ်တွေကို ကြည့်လိုက်တယ်။
B နှင့်အထက် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ရှိသူ။

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
Class A မှာ ၁၇ ယောက်ရှိပြီး ၁၃ ယောက်စီရှိပါတယ်။
အတန်း B နှင့် C နှင့် Class D တွင် 11 ဦး။

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
စုစုပေါင်း 54 လုံးဖြစ်သွားတယ်။

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
ငါတို့ အတန်းထဲမှာ ရှိတယ်။
E ရမှတ်ရှိသော ကျောင်းသား ၄ ဦးသာ၊

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
D အပါအဝင်၊
12 ခုပဲရှိပါတယ်။

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
ပထမနှစ်တွေ ပိုများတယ်။
အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျောင်းသားများထက်၊

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
ပြသနာက အဲဒီထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရောက်နေလဲ။
ကျောင်းသားများသည် D သို့မဟုတ် E ကျောင်းသားများနှင့်တွဲနိုင်သည်။

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
အတိအကျ။

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
အဲဒီအထဲမှာ Sudo က လို့ထင်ပါတယ်။
ဦးစားပေးသင့်တယ်။

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
Sudo ၏ ပညာရပ် မရှိပါ။
စွမ်းရည်​​တွေ နည်းနည်း​တော့ တိုးတက်​လာတယ်​။

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
ပညာရပ်အရ ဟုတ်တယ်။

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
ဒါပေမယ့် သင်ဟာ ပထမနှစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူ့ကို မသိတဲ့သူ၊

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
Sudo ဒါမှမဟုတ် Ike နဲ့တွဲမှာလား။

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
မှန်ပါတယ်။ သူ့အား ခြိမ်းခြောက်မှုဖြင့်
ကြမ်းတမ်းသော လေသံဖြင့် တည်ဆောက်ခြင်း၊

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
Sudo က သေချာပေါက် ထွက်သွားပါတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်။

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
ဟုတ်ကဲ့။

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြစ်သွားရင် သူတောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
လက်တွဲဖော်ရှာရန်သာ ရုန်းကန်နေရသည်။

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
အဲဒါကြောင့် ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ပေးစေချင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုကူညီမှာလား။

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
အဲဒါ မင်းအတွက် Ichinose ပဲ။

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
သူက Class B အကြောင်းပဲ တွေးနေတာမဟုတ်ဘူး၊
လူတိုင်းနှင့်ပတ်သက်။

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
Class A နဲ့ Class C ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဗျူဟာတွေနဲ့လည်း ပေါ်လာတယ်။

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
Ryuen က ဘာမှန်းမသိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် Sakayanagi လုပ်မှာလား။

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
ဒါပေမယ့် Private Points လို့ထင်ပါတယ်။
အဓိကအချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
တစ်နည်းဆိုရသော် ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။
လူတွေကို ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်တယ်။

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
ဟုတ်ကဲ့။

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
ပထမနှစ်များတွင် အမှတ်အများဆုံးဖြစ်သည်။
ရိုးရှင်းသောတန်ဖိုး၏ပုံစံ။

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
ရံပုံငွေအချို့ကိုလည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်သည်။
ကျောင်းသားအရေအတွက်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
ငွေကြေးအခြေခံဗျူဟာ
ငါတို့အတွက်ခက်ခဲလိမ့်မယ်

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမှတ်ဝင်ငွေက နည်းတယ်။

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
အရင်ဆုံး Intel ကို စုစည်းပါမယ်။
လူမှုရေးပွဲ၌။

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
သဘောပေါက်တယ်။

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
အိုး? တကယ်သွားနေတာလား။
ငါ့ကို ငှားဖို့

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
ဘယ်လိုမျိုးလဲ ဆိုတာကို သတိပြုစေချင်ပါတယ်။
သင်အသုံးပြုမည့်ဗျူဟာ။

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
ဟုတ်လား။

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
ငါ့အတွက် နည်းနည်း အလျင်စလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါကို "ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု" လို့ခေါ်တယ်။

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
သူမသည် ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်နေသည်။
အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုအပေါ်အခြေခံသည်။

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
အဲဒါက တကယ်ကို အရမ်းတော်တယ်။
Ichinose နှင့်တူသောချဉ်းကပ်မှု။

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
ဒါပေမယ့် နှေးကွေးတာတော့ အမှန်ပဲလား။

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
Class B က တက်တော့မယ်။
ထိပ်တန်းကျောင်းသားအားလုံး။

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
မင်းတကယ်ထင်လား။
ငါတို့ Ichinose ကိုအနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
နှင့်အခြားသူများ
လူမှုရေးစွမ်းရည်ပြိုင်ပွဲမှာလား။

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
ကျွန်တော် လုံးဝမထင်ပါဘူး။

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
သွားကြရအောင်။

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
Suzune က ဒါကို သေချာသလား။

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
ကျောင်းသား ထက်ဝက်ကျော်က မပါဘူး။
ဒီစုဝေးပွဲတက်တယ်။

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
ညှိနှိုင်းပါ့မယ်
အဲဒီအစား ကျောင်းသား၊

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
ဟမ်?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
သတိထားမိလား?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
ကျောင်းသားများကြားတွင် ဘက်လိုက်မှုများ ရှိခဲ့သည်။
စုဝေးပွဲမှာ ဘယ်သူတွေ ပေါ်လာတာလဲ။

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
ဘက်လိုက်မှုလား?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
ကျောင်းသားတစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။
Class 1-D မှ တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
ဘာဖြစ်သလဲ?
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
တစ်တန်းမှာ ကျောင်းသား ၄၀ ရှိတယ်။

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
တစ်​​ယောက်​​တောင်​မ​ပေါ်​သေး​သောအချက်​
လူတန်းစား၏ဆန္ဒကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထင်ဟပ်စေသည်။

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
တနည်းအားဖြင့်၊
Class 1-D မှာ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရှိပြီး၊

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
ပြီးတော့ အဲဒီလူက ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
စုဝေးမှုကို ကျော်သွားပါ။

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
ဟုတ်ကဲ့။

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။
အဲဒီခေါင်းဆောင်နဲ့ တိုက်ရိုက်

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
ဈေးဆစ်စရာ မလိုပါဘူး။
တစ်ဦးချင်းစီနှင့်။

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
ယို
Ichinose က အရင်အတိုင်းပဲ၊ ဟမ်။

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
သိမ်းဆည်းခြင်းကို ဦးစားပေးနေပုံရသည်။
သူမ၏အတန်းဖော်များနှင့်ပထမနှစ်။

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
အားနည်းချက်ကို သူမ နားမလည်
အားနည်းတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို စုစည်းဖို့လား။

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
အခြေခံအားဖြင့်တော့ အတူတူပါပဲ။
ဂိမ်းကို ပစ်ပေါက်သလိုပဲ။

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
မင်းက Class A ကလူတွေ...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
Sakayanagi ရှိရမယ်။
ဒီအခြေအနေကို ခန့်မှန်းတယ်။

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
အဲဒါကြောင့် မတက်ဖြစ်ဘူး။

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
ကောင်းပြီ၊

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
ဒါဆို ဘယ်လိုယူဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
ထိပ်တန်းကျောင်းသားတွေက မင်းရဲ့ဘေးမှာရှိလား။

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
ဒါတွေအားလုံးက မင်းသမီးအတွက်ပဲလေ။

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
ငါက သူ့အမိန့်ကို လိုက်နာနေတာ။

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
Class D ကျောင်းသားတွေ ရှိသင့်တယ်။
ဒီနာရီမှာ သူတို့စာသင်ခန်းထဲမှာ။

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
Suzune မင်းတော်တော်နောက်ကျနေပြီ။

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
Ryuen...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
မင်းက ပထမနှစ် ကင်းထောက်ဖို့ ဒီမှာလား။
စည်းဝေးပွဲမတက်ဘူးလား။

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
Gym မှာ စုဝေးနေကြသူတွေပါ။
အားလုံးက အသုံးမဝင်တဲ့ အရူးတွေချည်းပဲ မဟုတ်လား။

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
ကြည့်လို့တောင်မတန်ဘူး။

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
Class D ပြီးသွားပြီလား?

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မဖြေရှင်းရသေးဘူး။

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
မင်းပဲကြောက်လိမ့်မယ်။
အဲဒီလို သဘောထားနဲ့ ပထမနှစ်။

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
ငါသူတို့ကိုနည်းနည်းဖိအားပေးရင် ငါထင်တယ်၊
ချက်ချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ သဘောတူတယ်။

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
မင်းနောက်နေတာလား။

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
အဲဒီလိုမျိုး တကယ်ထင်လား။
နည်းလမ်းကို ခွင့်ပြုမှာလား။

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
ခွင့်ပြုသည်ဖြစ်စေ၊ မပြုသည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါ။

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
တစ်စုံတစ်ယောက်အား အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေသော စည်းမျဉ်း မရှိပါ။
မင်းရဲ့လက်တွဲဖော်ဖြစ်လာဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
မရှိပါ။
စည်းမျဥ်းများတွင် ရေးထားရမည်။

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
ပြဿနာဖြစ်လာရင်၊
သင်ဒုက္ခရောက်လိမ့်မည်။

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
ပြီးရင် ပြဿနာက ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြပါ။

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ရလောက်အောင်မမိုက်ဘူး။
ငါ့ကို ဖမ်းမိစေမယ့် ဘာမဆို။

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုပြောပြပါရစေ။

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
ဒီနှစ်က ကျောင်းသားသစ်တွေ အံ့သြစရာပဲ။
ကျောင်းစတက်တော့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
ရှိတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
အခွင့်​အ​ရေး မြင့်​မား​သော...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...ကျောင်းဘက်
သူတို့ကို ပြောထားပြီးသား

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
စနစ်ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်၊
အနည်းဆုံးအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ။

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
ကောင်းပြီ၊ ဆက်တက်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
ပထမနှစ်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး တွန်းလှန်နိုင်တယ်။
ငါမျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပို.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
ပြီးရင် စပြီး ညှိနှိုင်းကြရအောင်
သူတို့နှင့်ချက်ချင်း!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
ဒီအတန်းက ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထင်ထားတာထက် ပိုဒုက္ခပေးတယ်။

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
အဖော်ရှာနိုင်မယ်မထင်ဘူး...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
အမိန့်ကြော်ငြာစာအရ အတွဲ ၂၂
ယနေ့နံနက်ပိုင်းအထိ အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့သည်။

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
White Room မှာ ကျောင်းသားတစ်ယောက် ပန်းချီဆွဲတာ အဆုံးသတ်လိုက်ရင်
ကျွန်ုပ်၏အဖော်အနေဖြင့်၊ ၎င်းသည် ချက်ချင်းထုတ်ပယ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
လောလောဆယ်တော့ မျက်နှာတွေ ကျက်နေပြီ။
ပထမနှစ်များ၏ အမည်များနှင့် ...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
H-ဟေ့!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
တချို့က ပထမနှစ်
ဒီကိုလာနေကြပြီ!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ Class 1-D မှ Tsubasa Nanase ဖြစ်သည်။

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
သူက အတန်းတူကလား။
ဒါက...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
Hosen။

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
အထက်တန်းစားတွေရဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ရောက်နေတယ်...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
ဒါဟာ ကျောင်းသားသစ်တွေအတွက် အတော်လေး ရဲရင့်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
မင်းရဲ့အာရုံကို ငါလေးစားတယ်။

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"ငါတို့ရဲ့ အာရုံကို သဘောကျတယ်"

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
မြင့်မားပြီး အားကြီးတဲ့ အပြုအမူတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ပထမနှစ်သားကောင်။

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
သူ့ရဲ့ ပညာရေးရမှတ်က E ပါ။

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
မင်းက ဒီလောက်ပဲ။
မင်းကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
ကောင်းပြီ၊ ဒီအလုပ်လုပ်တယ်။

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
ဤနေရာသည် တွားသွားပုံရသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Class D က ငြင်းပယ်ပါတယ်။

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
ငါ့အတွက်အလုပ်လုပ်တယ်။

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
မင်းက အတန်း D ကောင်တွေ အရှုံးသမားတစု။

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
အတွဲတွေတောင် ဖွဲ့လို့မရဘူး
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုမရွေးချယ်လျှင်။

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
ဒါဆို ငါတို့လက်ကို ငှားမယ်။
မင်းလို အသုံးမကျတဲ့ လူမိုက်တွေကို

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
ငါပြောနေတာကို မင်းနားလည်တယ်ဟုတ်လား။

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
တနည်းအားဖြင့်၊
မင်းက ငါတို့နဲ့ လက်တွဲချင်လား။

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
အဲဒါကို မေးဖို့ တော်တော် နှိမ့်ချတဲ့ နည်းလမ်းပဲ။

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
မေးသင့်တဲ့သူတွေပါ။

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
လာ၊ ခေါင်းငုံ့ပြီး ပြောပါ၊
"ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။"

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
မင်းလူယုတ်မာ!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
မင်းပုံရတယ်။
တစ်စုံတစ်ခုကို နားလည်မှုလွဲခြင်း။

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရာထူးတွေက တန်းတူညီတူပါပဲ။

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
တန်းတူ?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
မင်းတကယ်နားမလည်ဘူး။

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
ငါတို့လိုချင်ရင် ငါတို့ရပြီ။
ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးပါ။

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
မင်း ဒုက္ခကို မကြိုက်ဘူးလား။

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
ထူးခြားမှုကို သူတို့ သဘောပေါက်သွားပုံရသည်။
ပထမနှစ်တွင်သာ အားသာချက်ရှိသည်။

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေလဲ။
အဲဒါတွေ ဖြစ်ပါ့မလား?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
မင်းသိနေပြီမဟုတ်လား?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်လို့ရတယ်။
မကောင်းတဲ့ စာမေးပွဲရမှတ်တွေကို ရယူပါ။

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်နေပါပြီ။

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
စာမေးပွဲ ရှုပ်နေရင်၊
ကျောင်းထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က စာမေးပွဲကို တမင်တကာ ပစ်ရင်၊
ငါတို့ နှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
ဒါပေမယ့် တွဲဖောင်ပျက်ကွက်ကြွေး
နောက်ဆုံးနေ့မတိုင်ခင်က ဇာတ်လမ်းက မတူဘူး။

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
ဒုက္ခရောက်မယ့်သူတွေကတော့ သင်ပါပဲ။
ဒုတိယနှစ်တွင် ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရဖွယ်ရှိသည်။

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
နှင်ထုတ်မခံရရင်တောင် ၊
Private Points တွေ ဆုံးရှုံးချင်နေပြီလား ?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
မင်းတို့နဲ့ ယှဉ်ရင်၊
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုမဟုတ်ပါဘူး။

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
ဟုတ်ကဲ့။

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံမည်မဟုတ်ပုံရသည်။
Private Points များကို သုံးလ၊

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အများဆုံး အမှတ် 240,000 ဖြစ်ပါတယ်။

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
မထင်ဘူး။
အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စဖြစ်လိမ့်မယ်။

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
အခြေအနေကို အခုနားလည်ပြီလား။

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒီလောက်မပြည့်ပါစေနဲ့။

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
မတ်တပ်ရပ်ပါ၊ ဆူဒို။

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
ဘယ်လိုနားလည်လဲ။
ဒီကျောင်းက အလုပ်လုပ်တယ် မဟုတ်လား?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
သိတယ်...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာက ကြီးတယ်။
မင်းရဲ့အမြင့်ပဲ။

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
တစ်ချက်နှိပ်ရုံနဲ့ လုံလောက်မှာလား။

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
ခွေးကောင်!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
Ishizaki?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
တစ်ခုပဲ ဆက်လာကြတယ်။
နောက်တစ်ခုက ပိုးဟပ်နဲ့တူတယ်။

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
ဟေး!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
မင်းအရမ်းဝေးသွားလိမ့်မယ်။
ဒုတိယနှစ်တွေကို လှောင်ပြောင်တယ်။

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
မလုပ်ရင် ရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သေချင်တယ် Ishizaki

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
W-မင်းငါ့ကိုဘာလို့တားတာလဲ။

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
မင်းအကြောင်း ငါအကုန်သိတယ်။

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
ဟိုဆန်ဒီကောင်က တော်တော်လှတာ။
ဇာတိမြို့က နာမည်ကြီး။

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
Y-မင်းသူ့ကိုသိတယ် Ryuen

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
မင်းကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ဒီလူမိုက်ကိုကြည့်ဖို့၊

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
ငါလည်း မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
နာမည်ပျက်တာကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။
Ryuen က အရမ်းမိုက်နေသလိုလို။

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
မင်းကြည့်ရတာ ကြိုက်သလောက်ပဲ။
ငါစိတ်ကူးထားတဲ့အတိုင်း ကြွက်သားတွေ တင်းမာနေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ကောင်။

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
ငရဲကို အနိုင်ယူဖို့ ကြံစည်ခဲ့တယ်။
နောက်တစ်ခါ မင်းနဲ့တွေ့တော့

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
ဒါပေမယ့် မင်း အရမ်းကြောက်နေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့ထံမှ ဝှက်ထားလျက်၊

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
မင်းကံကောင်းသွားပါပြီ။

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
ငါတို့တွေ့ရင် မင်းသရုပ်ဆောင်မှာမဟုတ်ဘူး။
အခု ပစ်ခတ်မှုကြီးလိုပါပဲ။

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာပဲ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။
ယခုသင်လိုချင်လျှင်။

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
ကျော်လိုက်မယ်။

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
လက်ဆွဲတာကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
ပေးဆပ်ခြင်းမရှိဘဲ ဂေါ်ရီလာနှင့်။

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
ထားရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ပထမနှစ်ကို စော်ကားတာ မကြိုက်ဘူးလား။

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
ငါအရာတွေကို အချိန်မရွေးဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
ခဏနေ။
Ryuen ဆော့ကြရအောင်။

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
ကျော်သွားပါ့မယ်လို့ ပြောတယ်။

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
ပြီးတော့...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
ကြိုးစားပြီး လွတ်မြောက်လိုက်ပါ။

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
လိုချင်ရင် ချက်ချင်း လာခဲ့ပါ

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
မင်းစိတ်​ပျက်​သွားပြီလား?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
မင်း!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
ဟိုဆန်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
အထက်တန်းစားတွေက စိုးရိမ်နေကြပြီ။

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
စောင့်ကြည့်ကင်မရာများအကြောင်း
အခုခဏပဲ။

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
အကျိုးမရှိဘူးလို့ ငါဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
ဒီမှာ ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။
ငါနည်းနည်းပျော်နေတယ်။

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
ဒီလို အဓိပ္ပာယ်မဲ့ အပြုအမူကို ဆက်လုပ်နေရင်၊
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင် အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
ငါအဲဒါကိုယူဖို့စဉ်းစားနေတယ်။
ဒီအကြောင်းကို အားလုံးကို ပြောပြတယ်။

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
နင် ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား Nanase?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုစိတ်ပျက်ရင်
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ မသွားဘူး။

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
ငါ့လမ်းလာသမျှ ငါယူမယ်။

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
ဟိုဆန် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
တိုက်ပွဲတွေက မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။
ပွင့်လင်းမှုနှင့်အတူစတင်ပါ။

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
ဒါက တိုက်ပွဲတောင် မဟုတ်ဘူး။

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
သွားကြစို့ Nanase။

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
အဲဒါ ပညာရှိရွေးချယ်မှုပါ။

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
မင်းက ဒူးထောက်ပြီး တောင်းရင် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
Senior Ryuen နဲ့တောင် တွဲလိုက်ပါ။

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
သိပ်ဆိုးတာပဲ။ ငါ့မှာ စိတ်ဝင်စားမှုမရှိဘူး။
တောရိုင်းဂေါ်ရီလာနှင့် ပူးပေါင်းသည်။

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
အဲဒါ ရှက်စရာ။

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
Horikita နဲ့တွေ့မယ်။

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
အနှောက်အယှက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
စူးစမ်းတဲ့အကြည့်က...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
မင်းက အပယ်ခံနတ်ဆိုးပဲ။

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
ဟီးဒင်၊ ပုန်း၊

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
ဟီး ဟီး ဟီး

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
ဟီးဒင်၊ ပုန်း၊

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
ဉာဏ်ကြီးရှင်ဆိုတာ ဘာလဲ ပြောပြပါ။

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
အသွင်သဏ္ဍာန်များကို ဖန်တီးပေးသူ

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
မင်း ဘီလူးကို မကျွေးဘူးလား

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
အနက်ရောင်ကောက်ကြောင်းက ပိုကြီးလာပြန်တယ်။

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
လူတိုင်းသည် အမြဲတမ်း ဘုရင်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
ဟီးဒင်၊ ပုန်း၊

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
အနာဂါတ်ကို မြင်ရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
အလိမ်အညာတွေနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
ပုန်းအောင်း၊ ပုန်း၊
သူ့ကိုသွားယူ

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
လိမ်၍မတရားသော ခလုတ်တစ်ခု

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
Hidin', Hidin', ဝင်္ကဘာအတွေး

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူတို့၌ရေကူး

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
အမှန်တရားနဲ့ လိမ်ညာမှုတွေကြောင့် ရောထွေးနေတယ်။

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
ငါတို့က သားကောင်လား၊ မုဆိုးလား။

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
ဟီး ဟီး ဟီး

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
သာမန်လူကို တောင့်တသည်။

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
ဟီး ဟီး ဟီး

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဟာ အပယ်ခံနတ်ဆိုးပဲ။

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
ဟီးဒင်၊ ပုန်း၊